Loading...
Loading...
এই পরীক্ষায় এই টপিক থেকে ১টি প্রশ্ন — একটি প্রবাদ-প্রতিম বাক্যাংশ।
বিকল্প: (ক) Something to continue • (খ) Something to stop ✓ • (গ) Something to continue until it's enough • (ঘ) to tell instructions to stop
'Enough is enough' = অনেক হয়েছে, এবার থামো — কোনো অবাঞ্ছিত পরিস্থিতি বন্ধ করতে বলা হয়।
যখন কোনো বিরক্তিকর/অবাঞ্ছিত কিছু আর সহ্য করা যায় না, তখন দৃঢ়ভাবে বলা হয় 'enough is enough' — অর্থাৎ 'এটা এখনই বন্ধ হোক'। তাই উত্তর — something to stop।
| বাক্যাংশ | অর্থ |
|---|---|
| enough is enough | অনেক হয়েছে, থামো |
| call it a day | কাজ বন্ধ করা |
| put an end to | সমাপ্তি টানা |
| draw the line | সীমা টানা, আর নয় |
'enough' দুবার = ধৈর্যের শেষ সীমা। কেউ বিরক্ত হয়ে 'যথেষ্ট হয়েছে!' বললে যা বোঝায় — থামাও।
'enough' শব্দে 'যথেষ্ট/পর্যাপ্ত' শুনে অনেকে 'continue until it's enough' দাগায়। কিন্তু idiom-টির অর্থ literal নয় — এটি থামার দাবি।
Idioms & Phrases — মূল লেকচার শিট — ২০০+ BCS-frequent idiom ও proverb, color-based ও body-part idiom, animal idiom, idiom-এর উৎপত্তি, এবং বাংলা প্রতিশব্দ।