Loading...
Loading...
এই পরীক্ষায় এই টপিক থেকে ২টি প্রশ্ন — বিদেশি শব্দ ও শব্দশ্রেণি চেনা।
বিকল্প: (ক) সংস্কৃত • (খ) হিন্দি • (গ) অহমিয়া • (ঘ) তুর্কি ✓
'বাবা' একটি তুর্কি ঋণশব্দ — বাংলায় তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে।
বাংলায় বহু ভাষা থেকে শব্দ এসেছে। তুর্কি থেকে আসা শব্দের সংখ্যা কম, তাই সেগুলো মুখস্থ রাখা সহজ ও পরীক্ষায় বারবার আসে।
| শব্দ | অর্থ-ক্ষেত্র |
|---|---|
| বাবা, বিবি | সম্পর্ক |
| দারোগা, বেগম | পদ/মর্যাদা |
| চাকর, চাকরান | কাজ |
| চাকু, ছুরি, তোপ | অস্ত্র |
| কুলি, উজবুক, কুর্নিশ | অন্যান্য |
'বাবা' শুনতে দেশীয় মনে হয় বলে অনেকে 'হিন্দি' বা 'সংস্কৃত' বেছে ফেলে — কিন্তু এটি বিশুদ্ধ তুর্কি শব্দ।
পারিবারিক/মর্যাদাসূচক ছোট শব্দ (বাবা, বিবি, বেগম, দারোগা) → তুর্কি।
বিকল্প: (ক) দেশি • (খ) বিদেশি • (গ) তদ্ভব • (ঘ) অর্ধ-তৎসম ✓
'গিন্নি' = সংস্কৃত 'গৃহিণী'-র সামান্য বিকৃত রূপ — তাই অর্ধ-তৎসম শব্দ।
| শব্দশ্রেণি | কী বোঝায় | উদাহরণ |
|---|---|---|
| তৎসম | সংস্কৃত থেকে অপরিবর্তিত | চন্দ্র, সূর্য, মাতা |
| অর্ধ-তৎসম | সংস্কৃত শব্দের সামান্য বিকৃত রূপ | গিন্নি, কেষ্ট, ছেরাদ্দ |
| তদ্ভব | সংস্কৃত → প্রাকৃত → বাংলা (অনেক পরিবর্তন) | হাত, চাঁদ, মাছ |
| দেশি | অনার্য/আদিম উৎস | কুলা, ঢেঁকি, পেট |
অর্ধ-তৎসম শব্দে মূল সংস্কৃত রূপটি এখনও স্পষ্ট চেনা যায় — গৃহিণী → গিন্নি, এখানে 'গৃহিণী' শব্দটি স্পষ্ট।
| অর্ধ-তৎসম | মূল সংস্কৃত |
|---|---|
| গিন্নি | গৃহিণী |
| কেষ্ট | কৃষ্ণ |
| ছেরাদ্দ | শ্রাদ্ধ |
| গেরস্ত | গৃহস্থ |
| বোষ্টম | বৈষ্ণব |
| জ্যেষ্ঠি | জ্যৈষ্ঠ |
'গিন্নি'কে অনেকে 'তদ্ভব' মনে করে। পার্থক্য: গিন্নি-তে 'গৃহিণী' স্পষ্ট, পরিবর্তন সামান্য — তাই অর্ধ-তৎসম, তদ্ভব নয়।
শব্দের ভেতরে সংস্কৃত মূল চিনতে পারলে → অর্ধ-তৎসম; না চিনতে পারলে → তদ্ভব।
শব্দ ও পদ প্রকরণ — মূল লেকচার শিট — শব্দের শ্রেণিবিভাগ (তৎসম, অর্ধতৎসম, তদ্ভব, দেশি, বিদেশি), ১০+ ভাষা থেকে আগত বিদেশি শব্দের তালিকা, পদের ৮ শ্রেণি ও পদ পরিবর্তনের গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ।